Godsvagnar från utlandet epok III

Från Svensk MJ-Wiki
Hoppa till navigering Hoppa till sök

För att kunna hantera ganska stora mängder utländska godsvagnar under epok III (1948-1967) skapade SJ en översättningtabell mellan utländska godsvagnslittera och SJ:s. Där hade man gjort ett urval av de vanligaste vagnarna som förekom i Sverige. För modellrallaren är det användbart eftersom det ger en fingervisning om vilka vagnar som syntes i Sverige.

Här presenteras vagnarna sorterade efter motsvarande svenska littera.

Förklaring av tabellerna

Varje rad avser en utländsk järnvägsförvaltning. Varje kolumn innehåller vagnar som motsvarar ovanstående SJ-vagn. Ett littera med * avser att flera underlittera kan förekomma.

För Västtyskland och Östtyskland angav SJ respektive littersystem i sin helhet, vilket tyder på att tyska vagnar var förhållandevis vanliga.

För belgiska vagnar angavs ingen littera.

  • Notera att vagnar från Danmark, Norge och Tyskland var vanligast.
  • Öppna och täckta standardvagnar dominerar, förutom tyska tunglastvagnar litt St och SSt.
  • Kylvagnar förekommer också, huvudsakligen från närliggande länder.
  • Privatvagnar redovisas inte här. Det innebär att förekomsten av de flesta tankvagnar och privata Interfrigo-vagnar inte dokumenterats.
  • Dokumentet är utgivet 1957, så nya vagnar efter detta datum saknas.

SJ huvudlittera G

Utländsk förvaltning SJ Ge SJ Grh SJ Gs SJ Gsk
DSB, Danmark G, Hf Hd, Ia, Iar, Ie, Ieb, Ig, Q* Iak, Igk, Ivk
NSB, Norge G4 G2, G3, Gf2, Gf3
DB, Västtyskland Gl* G*
DR, Östtyskland Gl* G*
B, Belgien *
SNCF, Frankrike Ky K, Kf
NS, Nederländerna CHRP CHRK, X-CHG
FS, Italien HHe FF E.F.G.
PKP, Polen Kddt Kpt Kdn, Kdt
SBB, Schweiz J3 K3
CSD, Tjeckoslovakien Zt Zs Z, Ztr
MAV, Ungern Gz, Gzr Gh, Lh
ÖBB, Österrike Glds Gmds, Glds

Trelleborg 1961.jpg

Växling vid Sassnitzfärjan i Trelleborg 1961. Närmast kameran DB Glmhs50 204027. Foto Seved Walter, Digitalt museum JvmKBDB11762

DB Gl 11 191 295.jpg

Tyska vagnar i Sverige, cirkustransport. I mitten DB Gl 11. Foto Lennart Nilsson, Digitalt museum JvmKBDB11762

KFs Centrallager 1962.jpg

KFs centrallager vid Stockholm södra 1962. På spåret framför centrallagret står en italiensk godsvagn med spetsigt tak. Källa Wikimedia Commons

Tryckta referenser

Redaktionen: "Snabbtitt: Lågprisfinka i H0 från Piko." i Modelljärnvägsmagasinet nr 69/2026 (DSB litt Gkks, katalognummer 27732).

SJ huvudlittera H

Utländsk förvaltning SJ H SJ He SJ Hm SJ Hr SJ Hs
DSB, Danmark Ika Ikc, Ikd, Ikh Iks Ib, Ikb, Iks
NSB, Norge H3, Hvl, Hv3, Hvf3 H Hvf4
DB, Västtyskland T*
DR, Östtyskland T*
FS, Italien Hg

Tryckta referenser

Lars Olov Karlsson: "Kylvagn." i Allt om Hobby nr 3/2001, s. 46 (UIC-Interfrigo standardkylvagn från Brawa, epok IIIb).

"Isolerat från HobbyTrade." i Allt om Hobby nr 7/2012, s. 10 (Projektering av DSB litt IKA).

SJ huvudlittera I

Utländsk förvaltning SJ Is
DSB, Danmark P*
NSB, Norge L4
DB, Västtyskland O*
DR, Östtyskland O*
B, Belgien *
SNCF, Frankrike T
NS, Nederländerna GTUW
FS, Italien L
PKP, Polen Wddo
SBB, Schweiz L3
CSD, Tjeckoslovakien Ut, Vtr
ÖBB, Österrike Omm

Tryckta referenser

LOK "Allt om Hobby synar. Dansk godsvagn i H0." i Allt om Hobby nr 8/1982 (DSB litt Pc som plastbyggsats).

Bo Hansson: "NSB litt L." i Allt om Hobby nr 7/1991 (Recension av norsk vagn från Perl).

SJ huvudlittera NN

Utländsk förvaltning SJ NNr
NSB, Norge T4
DB, Västtyskland S*
DR, Östtyskland S*
NS, Nederländerna Lwrk

Tryckta referenser

Lars Olov Karlsson: "Lok om järnvägar. Norsk O-vagn." i Allt om Hobby nr 5/2005 (NSB litt T4 och T14 från Scandinavian Miniatures).

"Öppna NMJ-vagnar." i Allt om Hobby nr 5/2016, s. 7 (Superline-vagnar NSB litt T).

SJ huvudlittera O

Utländsk förvaltning SJ O SJ Ob SJ Or SJ Os
DSB, Danmark Tgs, Tgt Tf
NSB, Norge Tl4 To4, Tlo3, Tlo4 Tl3
DB, Västtyskland R* SS*
DR, Östtyskland R* SS*
SNCF, Frankrike Jqhoy Jqho
FS, Italien LL Poz
SBB, Schweiz M6

Tryckta referenser

Ola Terje: "Allt om Hobby synar. Ny stolpvagn från Roco." i Allt om Hobby nr 8/1992 (DB litt R10, katalognummer 46480).

Lars Olov Karlsson: "Lok om järnvägar. Norsk O-vagn." i Allt om Hobby nr 5/2005 (NSB litt T4 och T14 från Scandinavian Miniatures).

"Öppna NMJ-vagnar." i Allt om Hobby nr 5/2016, s. 7 (Superline-vagnar NSB litt T).

SJ huvudlittera S

Utländsk förvaltning SJ Sb, Sd
DB, Västtyskland St, SSt
DR, Östtyskland St, SSt

Utbud

Andra wikisidor

Trafikkoncept epok IIIa
Trafikkoncept epok IIIb
RIV-avtalet
Vagnslasttrafik
SJ godsvagnar
NBJ
SNJ
TGOJ

Webreferenser

Järnvägshistoriskt forum: Mer av samma Vara. Norska vagnar 1963 (Norska vagnar som observerats i Falkenberg 1963).

Tryckta referenser - förebild

"Del IV. Bestämmelser för godstrafiken med utlandet." i Godsexpeditionsföreskrifter (Gxf. Särtryck 223d) 1949.

Statens Järnvägars Författningssamling: Godsvagnsföreskrifter (Gvf, Särtryck 636). Stockholm: författaren 1957.

Tryckta referenser - modell

LOK: "Allt om modellgodsvagnar." i Allt om Hobby nr 8/1979 (Recension av "Modellbahn Güterwagen Handbuch" av Fritz Willke från Alba-förlaget. Behandlar H0 och N).

LOK: "Danska vagnar i H0." i Allt om Hobby nr 5/1983.

LOK: "Roconytt: Äkta old-timergodsvagnar." i Allt om Hobby nr 1/1984, s. 34 (Set med tyska godsvagnar).

OT: "Allt om Hobby synar. Vagnar från B&K." i Allt om Hobby nr 4/1988 (OOt och KKt som plastbyggsatser från Bochmann & Kochendörfer).

LOK: "Tjeckiska vagnar." i Allt om Hobby nr 5/1995, s. 76 (Godsvagnar från Bramos och Vacek).

Öystein Eriksen: "Förnorskning av godsvagnar från Roco." i Modelljärnvägsmagasinet nr 57/2024.